Linux

إنشاء ذاكرة swap في Linux (ومتى لا تفيد في شيء)

هامش احتياطي يمنع النظام من إغلاق العمليات فجأة عندما تمتلئ ذاكرة RAM. كيف تنشئها في دقيقتين، ولماذا لا تُغني عن زيادة RAM.

وقت القراءة: 1 دآخر تحديث: 19 أكتوبر 2026

ذاكرة swap هي جزء من القرص يستخدمه النظام كذاكرة احتياطية عندما تمتلئ ذاكرة RAM. ومن دونها، إذا نفدت الذاكرة، يُنهي Linux العملية الأكثر استهلاكًا، وهي في الغالب خادم الألعاب أو قاعدة البيانات بالذات.

هل لديك swap بالفعل؟

swapon --show
free -h

إذا لم يُرجع الأمر swapon --show أي شيء، فليس لديك swap.

إنشاء ملف swap بحجم 2 GB

fallocate -l 2G /swapfile
chmod 600 /swapfile
mkswap /swapfile
swapon /swapfile
echo '/swapfile none swap sw 0 0' >> /etc/fstab

السطر الأخير يُبقيها مفعّلة بعد إعادة التشغيل. يكفي عادةً ما بين 1 و2 GB، وهي تشغل هذه المساحة نفسها من القرص.

استخدامها فقط عند الحاجة الفعلية

افتراضيًا، يبدأ Linux بنقل البيانات إلى swap في وقت مبكر نسبيًا. أما في الخادم، فمن الأفضل أن ينتظر حتى يحتاج إليها فعلًا:

sysctl vm.swappiness=10
echo 'vm.swappiness=10' > /etc/sysctl.d/99-swappiness.conf

ما لا تفعله ذاكرة swap

القرص أبطأ بكثير جدًا من ذاكرة RAM. فإذا كان خادم الألعاب يعيش على swap، فسيتقطّع على أي حال. استخدمها كشبكة أمان للذروات العابرة؛ وإذا رأيت بالأمر free -h أنها تُستخدم باستمرار، فما تحتاج إليه هو المزيد من RAM: قم بترقية الخطة، وهذا يتم دون نقل أي شيء.

مقالات ذات صلة

العودة إلى مركز المساعدة

لم تجد ما تبحث عنه؟

افتح تذكرة من لوحة التحكم وسنرد عليك خلال أقل من 5 دقائق.