إعداد خادم Palworld

توصي وثائق Palworld الرسمية باستخدام 4 أنوية و16 GB من RAM، وبأكثر من 32 GB إذا كان سيدخل أكثر من 32 لاعبًا. ويزداد استهلاك الذاكرة مع مرور الساعات، لذا يُستحسن جدولة إعادة تشغيل يومية.

1. نزّله

# Windows
C:\steamcmd\steamcmd.exe +force_install_dir C:\palworld +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit

# Linux (بالمستخدم steam)
~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir ~/palworld +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit

2. شغّله

# Windows
C:\palworld\PalServer.exe -publiclobby

# Linux
~/palworld/PalServer.sh -publiclobby

يجعل -publiclobby الخادم يظهر في قائمة خوادم المجتمع؛ ومن دونه، لا يمكن الدخول إلا عبر عنوان IP. وفي الأدلة القديمة سترى أيضًا -useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS: وتشير الوثائق الرسمية إلى أنه منذ الإصدار 1.0 قد يعمل الخادم بشكل أفضل من دونها.

3. الإعدادات: انتبه إلى الملف

شغّله مرة واحدة ثم أوقفه. بعد ذلك انسخ الملف DefaultPalWorldSettings.ini (من المجلد الرئيسي للخادم) إلى:

• Windows: Pal\Saved\Config\WindowsServer\PalWorldSettings.ini
• Linux: Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini

تعديل DefaultPalWorldSettings.ini مباشرةً لا يفيد في شيء. كل الإعدادات في سطر واحد طويل، OptionSettings=(...)؛ غيّر القيم فقط وحافظ على الفواصل والأقواس:

عدّل دائمًا والخادم متوقف.

4. المنفذ

يستخدم Palworld المنفذ 8211 عبر UDP:

# Windows (PowerShell بصلاحيات المسؤول)
New-NetFirewallRule -DisplayName "Palworld UDP 8211" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 8211 -Action Allow -Profile Any

# Linux
ufw allow 8211/udp

للإدارة عن بُعد، يوفّر Palworld واجهة REST API وRCON، وتُفعَّلان في الملف نفسه. لا تفتح منافذهما على الإنترنت إذا لم تكن ستستخدمهما.

5. الدخول والإدارة

في اللعبة: Join Multiplayer Game (الانضمام إلى لعبة جماعية)، ثم ابحث عنه بين خوادم المجتمع أو اكتب IP_ADDRESS:8211 في الحقل السفلي. ولتصبح مسؤولًا، اكتب في الدردشة /AdminPassword ADMIN_PASSWORD؛ وبعد ذلك تتاح لك الأوامر /Save و/ShowPlayers و/KickPlayer و/BanPlayer.

تُحفظ اللعبة في Pal\Saved\SaveGames: وهذا ما يجب أن تتضمنه نسخك الاحتياطية.