SteamCMD: instalar e atualizar servidores de jogos do Steam

A maioria dos servidores dedicados de jogos do Steam descarrega-se e atualiza-se com o SteamCMD, a versão de consola do Steam. Não precisas de conta para quase nenhum: entra-se como anónimo.

Windows

1. Descarrega o steamcmd.zip do site de programadores da Valve (https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd.zip) e descomprime-o em C:\steamcmd.
2. Abre-o uma vez (C:\steamcmd\steamcmd.exe): atualiza-se sozinho e termina em Steam>. Escreve quit.

Para instalar um servidor (exemplo: Rust):

C:\steamcmd\steamcmd.exe +force_install_dir C:\servidores\rust +login anonymous +app_update 258550 validate +quit

Linux (Ubuntu / Debian)

É melhor com um utilizador próprio do que com root:

apt install -y lib32gcc-s1 curl
adduser --disabled-password --gecos "" steam
su - steam
mkdir ~/steamcmd && cd ~/steamcmd
curl -sqL "https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz" | tar zxvf -
./steamcmd.sh +quit

Para instalar um servidor:

~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir ~/servidores/rust +login anonymous +app_update 258550 validate +quit

A ordem importa: +force_install_dir sempre antes de +login.

Os identificadores de cada jogo

Atualizar

Quando sair uma atualização do jogo, para o servidor e executa o mesmo comando de instalação: descarrega só o que mudou. O validate verifica além disso que não há ficheiros danificados; podes tirá-lo para ir mais depressa nas atualizações normais.

Erros habituais

• «Missing configuration» ou «No subscription»: o App ID está errado, ou esse servidor precisa de uma conta que tenha o jogo (em vez de anonymous).
• O download é interrompido: volta a lançar o comando; continua onde parou.
• Sem espaço: vê o disco antes; alguns servidores ocupam muito (o CS2 anda pelos 60 GB).