Windows Server kommt auf Englisch und mit US-Tastatur. Was im Alltag wirklich stört, sind nicht die englischen Menüs, sondern dass die Sonderzeichen vertauscht sind und die Uhrzeit nicht deine ist (Logs, geplante Neustarts und Wipes richten sich nach dieser Uhrzeit). Alles lässt sich in PowerShell als Administrator beheben.
Deutsche Tastatur
Set-WinUserLanguageList -LanguageList de-DE -ForceMelde dich von der Remotedesktop-Sitzung ab und wieder an. Wenn du mehrere Tastaturen hast, wechselst du mit Win + Leertaste zwischen ihnen.
Für die Schweizer Tastatur nimmst du stattdessen:
$liste = New-WinUserLanguageList de-CH
$liste[0].InputMethodTips.Clear()
$liste[0].InputMethodTips.Add('0807:00000807')
Set-WinUserLanguageList $liste -ForceDie Uhrzeit deines Landes
# Deutschland, Österreich und die Schweiz
Set-TimeZone -Id "W. Europe Standard Time"Weitere übliche Zeitzonen:
| Wo | Kennung |
|---|---|
| Belgien, Luxemburg, Frankreich | Romance Standard Time |
| Tschechien, Slowakei, Ungarn | Central Europe Standard Time |
| Polen, Kroatien | Central European Standard Time |
| Vereinigtes Königreich, Irland | GMT Standard Time |
| Griechenland, Rumänien | GTB Standard Time |
Wenn deine nicht dabei ist, such sie über einen Städtenamen (auf Englisch):
Get-TimeZone -ListAvailable | Where-Object DisplayName -like "*Vienna*"Die Umstellung auf Sommerzeit macht Windows von selbst.
Datums- und Zahlenformat
Damit Daten als 31.12.2026 erscheinen und das Komma als Dezimaltrennzeichen dient:
Set-Culture de-DEDas betrifft, wie Daten im Explorer und in vielen Programmen angezeigt werden. Melde dich ab und wieder an, damit es überall greift.
Und die Menüs auf Deutsch?
Unter Windows Server 2022 wird die Sprache der Oberfläche über ein separates Sprachpaket installiert, nicht über die Einstellungen wie bei einem normalen Windows. In der Praxis lohnt sich das nicht: Englische Menüs stören nicht, und fast alle Anleitungen für Spieleserver sind für ein englisches Windows geschrieben, du kannst ihnen so also leichter folgen.