VPS verwalten

Den Namen (Hostname) deines VPS ändern

Der Name im Panel und der Computername in Windows oder Linux sind zwei verschiedene Dinge: wie du jeden davon änderst.

1 Min. LesezeitAktualisiert am 6. Oktober 2026

Dein VPS hat zwei Namen, die man nicht verwechseln sollte: den Hostnamen im Panel, an dem du ihn unter deinen Diensten erkennst, und den Computernamen im Betriebssystem. Ändert man den einen, ändert sich der andere nicht.

Der Name im Panel

  1. Dienstleistungen → dein VPS → Zum Server → Einstellungen.
  2. Trag unter Hostname den neuen ein und klicke auf Aktualisieren.

Er muss wie eine Domain aussehen, mit mindestens einem Punkt: zum Beispiel fivem.meinserver.de oder vps1.local. Einen einzelnen Namen wie meinserver nimmt er nicht an.

Wenn du deine Dienste in der Liste nur unterscheiden willst, kannst du ihnen auch auf der Seite des Dienstes eine Bezeichnung geben.

Der Name in Windows

In PowerShell als Administrator:

Rename-Computer -NewName "MEIN-SERVER" -Restart

Der Server startet neu und kommt mit dem neuen Namen zurück. Unter Windows darf der Computername bis zu 15 Zeichen lang sein, ohne Punkte oder Leerzeichen.

Der Name in Linux

hostnamectl set-hostname fivem

Und passe die Zeile mit 127.0.1.1 in /etc/hosts an, sonst reagieren manche Befehle wie sudo nur langsam:

sed -i 's/^127.0.1.1.*/127.0.1.1 fivem/' /etc/hosts

Kommt nach einem Neustart der alte Name zurück, stellt cloud-init ihn wieder her. Sag ihm, dass es ihn in Ruhe lassen soll:

echo "preserve_hostname: true" > /etc/cloud/cloud.cfg.d/99-hostname.cfg

Der Hostname hat keinen Einfluss darauf, wie sich deine Spieler verbinden: Sie nutzen die IP oder eine Domain, wenn du sie auf deinen VPS zeigen lässt.

Ähnliche Artikel

Zurück zum Hilfe-Center

Nicht gefunden, was du suchst?

Eröffne ein Ticket in deinem Panel – wir antworten in unter 5 Minuten.