O teu VPS tem dois nomes que convém não confundir: o hostname do painel, que serve para o reconheceres entre os teus serviços, e o nome do computador no sistema operativo. Mudar um não muda o outro.
O nome no painel
- Serviços → o teu VPS → Ir para o servidor → Definições.
- Em Hostname, escreve o novo e clica em Atualizar.
Tem de ter forma de domínio, com pelo menos um ponto: por exemplo fivem.oteuservidor.pt ou vps1.local. Um nome sozinho como oteuservidor não é aceite.
Se só queres distinguir os teus serviços na lista, também lhes podes pôr uma etiqueta na página do serviço.
O nome no Windows
No PowerShell como administrador:
Rename-Computer -NewName "MEU-SERVIDOR" -Restart
O servidor reinicia e volta com o nome novo. No Windows, o nome do computador admite até 15 caracteres, sem pontos nem espaços.
O nome no Linux
hostnamectl set-hostname fivem
E atualiza a linha 127.0.1.1 de /etc/hosts para que coincida; senão, alguns comandos como sudo vão demorar a responder:
sed -i 's/^127.0.1.1.*/127.0.1.1 fivem/' /etc/hosts
Se o nome antigo volta depois de reiniciar, é o cloud-init que o repõe. Diz-lhe que o respeite:
echo "preserve_hostname: true" > /etc/cloud/cloud.cfg.d/99-hostname.cfg
O hostname não afeta a forma como os teus jogadores se ligam: eles usam o IP, ou um domínio se o tiveres apontado para o teu VPS.