Tu VPS tiene dos nombres que conviene no confundir: el hostname del panel, que sirve para reconocerlo entre tus servicios, y el nombre del equipo dentro del sistema operativo. Cambiar uno no cambia el otro.
El nombre en el panel
- Servicios → tu VPS → Ir al servidor → Ajustes.
- En Hostname, escribe el nuevo y pulsa Actualizar.
Tiene que tener forma de dominio, con al menos un punto: por ejemplo fivem.miservidor.com o vps1.local. Un nombre suelto como miservidor no lo acepta.
Si lo único que quieres es distinguir tus servicios en la lista, también puedes ponerles una etiqueta desde la página del servicio.
El nombre dentro de Windows
En PowerShell como administrador:
Rename-Computer -NewName "MI-SERVIDOR" -Restart
El servidor se reinicia y vuelve con el nombre nuevo. En Windows el nombre del equipo admite hasta 15 caracteres, sin puntos ni espacios.
El nombre dentro de Linux
hostnamectl set-hostname fivem
Y actualiza la línea de 127.0.1.1 en /etc/hosts para que coincida, o algunos comandos como sudo tardarán en responder:
sed -i 's/^127.0.1.1.*/127.0.1.1 fivem/' /etc/hosts
Si al reiniciar vuelve el nombre antiguo, es cloud-init restaurándolo. Díselo que lo respete:
echo "preserve_hostname: true" > /etc/cloud/cloud.cfg.d/99-hostname.cfg
El hostname no afecta a cómo se conectan tus jugadores: ellos usan la IP, o un dominio si lo has apuntado a tu VPS.